WyleczTo

Torbiel macicy 6 cm – czy trzeba ją usunąć?

28 listopada 2025
Maria Teper
Maria Teper
Maria Teper

lekarz

Torbiele narządów rodnych to częsta przypadłość wielu pacjentek. U kobiet najczęściej spotykane są torbiele jajnika, które zwykle związane są z cyklem miesiączkowym. Torbiele macicy występują stosunkowo rzadko i najczęściej dotyczą pań z zaburzeniami endokrynogicznymi lub zmianami w obrębie myometrium (macicznej tkanki mięśniowej). Choć torbiele zwykle są bezobjawowe, ich wielkość, lokalizacja i charakter mogą wymagać obserwacji i pogłębionej diagnostyki. Z naszego artykułu dowiesz się więcej na temat tej przypadłości.

schemat macicy z uwidocznioną torbielą
Depositphotos

Czym jest torbiel macicy?

Torbiel to szerokie pojęcie, które może oznaczać różne zmiany obecne w narządach. Zmiany te mają jednak charakterystyczny dla siebie wygląd i strukturę. Wspólną cechą wszystkich torbieli jest to, że są one zamkniętymi przestrzeniami wypełnionymi płynem, śluzem lub krwią i otoczone są cienką ścianą. Torbiele macicy najczęściej dotyczą kobiet w wieku rozrodczym. Ich pochodzenie, charakter i wygląd determinują dalsze postępowanie diagnostyczne i lecznicze.

Najczęstszymi torbielami macicy obecnymi u kobiet są, tzw. cysty Nabotha. Są to torbiele o charakterze łagodnym, będące efektem przewlekłego stanu zapalnego. Charakteryzują się tym, że:

  • zlokalizowane są w obrębie szyjki macicy;

  • są związane z zablokowaniem ujść gruczołów w wyniku przewlekłych zapaleń;

  • zablokowanie ujść gruczołów tej okolicy powoduje, że wydzielina śluzowa nie ma ujścia i gromadzi się wewnątrz, tworząc torbiel.

U kobiet chorujących na adenomiozę – chorobę, w przebiegu której komórki błony śluzowej macicy endometrium wrastają w głąb mięśniówki narządu rodnego – mogą powstawać torbiele czynnościowe. Torbiele te są związane z tym, że endometrium obecne w ścianie reaguje na zmiany hormonalne tak, jak w prawidłowej błonie śluzowej: komórki się złuszczają i krwawią podczas miesiączki. Jeśli wytwarzana wydzielina i krew nie mają ujścia, wówczas powstaje jama wypełniona płynną treścią (płynem lub krwią), czyli torbiel.

Niestety, czasami niektóre nowotwory (szczególnie rzadkie postacie raka lub mięsaków) mogą przypominać torbiel w obrazie ultrasonograficznym. Dlatego też niezwykle ważna jest odpowiednia diagnostyka, zanim postawi się rozpoznanie.

Rodzaje torbieli w obrębie narządu rodnego

W obrębie miednicy mniejszej najczęściej spotyka się torbiele w jajniku. Takie torbiele często nie dają objawów. Torbiele jajnika charakteryzują się tym, że:

  • najczęściej występują u kobiet w okresie rozrodczym;

  • często wykrywane są przypadkowo w USG;

  • mają niewielkie rozmiary (zazwyczaj).

Torbiele jajnika zwykle mają charakter łagodny. Cechują się tym, że w większości przypadków samoistnie się wchłaniają i dzięki temu dochodzi do całkowitego wyleczenia. Wyróżnia się tu torbiele czynnościowe jajnika, które powstają wskutek nagromadzenia się płynu w pęcherzyku jajnikowym, do którego dochodzi w wyniku zmian hormonalnych.

Wśród torbieli czynnościowych jajnika są:

  • torbiele folikularne (pęcherzykowe), które powstają z niepękniętego pęcherzyka owulacyjnego (pęcherza Graafa), zawierającego komórkę jajową;

  • torbiele ciałka żółtego (lutealne), które powstają w II fazie cyklu, po owulacji, gdy ciałko żółte ulega nadmiernemu wypełnieniu płynem lub krwią;

  • torbiele tekaluteinowe.

W obrębie jajnika mogą tworzyć się także torbiele, które rozwijają się niezależnie od fazy cyklu miesiączkowego. Takim przykładem jest tzw. torbiel czekoladowa, inaczej torbiel endometrialna, tworząca się u kobiet w przebiegu endometriozy. Torbiel czekoladowa jest wynikiem obecności endometrium w jajniku, które cyklicznie pod wpływem hormonów powiększa się i rośnie. Torbiel endometrialna może prowadzić do krwawienia i w efekcie krew przedostaje się do jamy brzusznej.

Czy torbiel 6 cm to duża zmiana?

6-centymetrowa torbiel macicy należy do rzadkości i faktycznie jest to duża zmiana. Zwykle taka torbiel daje już objawy, które są spowodowane uciskiem na sąsiednie narządy. Jednak nie tylko wielkość torbieli ma znaczenie – liczy się także jej pochodzenie i lokalizacja.

W przypadku cysty Nabotha zmiany są zwykle niewielkie i osiągają zazwyczaj kilka milimetrów wielkości. 6-centymetrowa torbiel Nabotha jest zmianą nietypową i w takim przypadku konieczna jest pogłębiona diagnostyka ze względu na ryzyko, że może to być zmiana nowotworowa. Takie schorzenie często objawia się krwawieniami, nie tylko w trakcie menstruacji. Mogą występować także dolegliwości bólowe nasilające się zwłaszcza podczas stosunku płciowego.

6-centymetrowa torbiel Nabotha wymaga leczenia. Leczenie torbieli w tym przypadku polega na jej usunięciu, a dalsze postępowanie uzależnione jest od badania histopatologicznego. Podobne postępowanie jest w przypadku torbieli w adenomiozie.

Torbiele jajnika, jak już wspomnieliśmy, w prawidłowych warunkach samodzielnie się wchłaniają. Dotyczy to zwykle mniejszych zmian. W przypadku znacznych rozmiarów mogą natomiast ulec różnym powikłaniom – powodować skręcenie jajnika czy też pęknąć. W celu łatwiejszego decydowania o operacyjnym usunięciu torbieli, Królewskie Kolegium Położników i Ginekologów w Wielkiej Brytanii stworzyło specjalne wytyczne. Bierze się w nich pod uwagę, m.in:

  • wygląd torbieli w badaniu USG;

  • wiek pacjentki;

  • towarzyszące objawy.

Wytyczne lekarzy ginekologów z Wielkiej Brytanii zawierają następujące informacje:

• torbiel prostą o średnicy <7 cm u kobiet w wieku rozrodczym powinno się obserwować i wykonywać co jakiś czasu kontrolne USG;

• torbiel >7cm wymaga pogłębienia diagnostyki i często także operacji;

• jeśli zmiana się powiększa przez kolejne cykle, powinna zostać usunięta chirurgicznie.

Objawy torbieli – kiedy dają o sobie znać?

Torbiele narządu rodnego są zwykle bezobjawowe. Objawy pojawiają się zwykle wtedy, gdy torbiel osiąga znaczne rozmiary i uciska na sąsiednie narządy. Do możliwych objawów torbieli narządów rozrodczych u kobiet zalicza się:

  • bolesne miesiączki;

  • dolegliwości bólowe jamy brzusznej;

  • wczesne uczucie sytości;

  • ból w trakcie stosunku;

  • problematyczny poród;

  • problemy z zajściem w ciążę;

  • nieregularne krwawienia;

  • uczucie pełności brzucha;

  • wzdęcia;

  • wymioty, nudności;

  • inne zaburzenia dotyczące przewodu pokarmowego, np. zaparcia;

  • utratę apetytu;

  • wyczuwalny guz w jamie brzusznej;

  • częste oddawanie moczu spowodowane uciskiem torbieli na pęcherz.

Jednym z bardzo niebezpiecznych powikłań stanowiących zagrożenie życia u kobiet jest pęknięcie torbieli. Objawia się ono:

  • silnym bólem brzucha;

  • nudnościami i wymiotami;

  • obecnymi objawami otrzewnowymi.

W przebiegu pęknięcia torbieli dochodzi do krwawienia, które może wiązać się z utratą dużej ilości krwi i spadkiem ciśnienia tętniczego.

W przypadku zmian nowotworowych objawy często pojawiają się dopiero wtedy, gdy proces nowotworowy jest znacznie zaawansowany. Pojawiające się objawy zwykle są identyczne do tych wywołanych przez torbiele. Dodatkowo pacjentki mogą zaobserwować:

  • osłabienie;

  • utratę masy ciała;

  • powiększenie obwodu brzucha;

  • powiększenie węzłów chłonnych.

Diagnostyka torbieli macicy i jajnika

Diagnostyka torbieli macicy i torbieli jajnika obejmuje:

  • szczegółowy wywiad przeprowadzony przez lekarza ginekologa;

  • badanie ginekologiczne;

  • badanie USG;

  • badania laboratoryjne, które są analizowane pod kątem występowania zaburzeń hormonalnych, niedokrwistości, markerów nowotworowych;

  • w przypadku torbieli szyjki macicy może być konieczna kolposkopia;

  • w niepewnych przypadkach (np. podejrzenie endometriozy) – rezonans magnetyczny, laparoskopia diagnostyczna;

  • badanie histopatologiczne po usunięciu zmiany.

Metody leczenia torbieli

Lekarz dobiera leczenie w zależności od:

  • wieku pacjentki,

  • typu torbieli,

  • objawów,

  • ryzyka pęknięcia.

Po przeanalizowaniu badań lekarz dobiera odpowiednią strategię leczenia. Może to być:

obserwacja – polega na powtarzaniu badania USG co 3-6 miesięcy. Zwykle dotyczy torbieli prostych, czynnościowych, torbieli Nabotha;

leczenie farmakologiczne – stosowane jest np. w przypadku torbieli w adenomiozie czy też torbieli dających objawy. Podawane są w tym przypadku leki hormonalne i leki przeciwbólowe;

leczenie operacyjne – decyduje się na nie w przypadku torbieli o podejrzanym wyglądzie, o dużych rozmiarach, wysokim ryzyku pęknięcia i dających wiele dokuczliwych objawów, takich jak silne dolegliwości bólowe;

  • w przypadku zmian w szyjce macicy możliwe jest wykonanie konizacji;

  • złotym standardem leczenia operacyjnego torbieli jajników jest laparoskopia.

Czy torbiel 6 cm trzeba usuwać?

Krótka odpowiedź brzmi: to zależy. 6-centymetrowa torbiel macicy raczej nie ulegnie samoistnemu zanikowi, więc ze względu na ryzyko powikłań i uciążliwe objawy, zwykle jest usuwana. Małe torbiele zazwyczaj samoistnie się wchłaniają. Jednakże wraz ze wzrostem ich wielkości maleje szansa na ich zanik.

W przypadku torbieli jajnika podręczniki dla specjalistów z ginekologii mówią, iż torbiele, które mają >7 centymetrów powinny być usunięte. Bezzwłocznej interwencji wymagają także torbiele mniejsze, jeśli:

  • występuje silny ból sugerujący skręt torbieli lub pęknięcie;

  • istnieje podejrzenie nowotworu jajnika;

  • występują powikłania, takie jak skręt szypuły jajnika, krwawienie lub pęknięcie torbieli.

Bibliografia

W Wylecz.to opieramy się na EBM (Evidence Based Medicine) – medycynie opartej na faktach i wiarygodnych źródłach.  Więcej o tym, jak dbamy o jakość naszych treści znajdziesz w Polityce Redakcyjnej Wylecz.to.

  1. Bręborowicz H., Położnictwo I ginekologia, PZWL, 2021

  2. https://podyplomie.pl/ginekologia/26244,guzy-przydatkow?page=2&srsltid=AfmBOooKeUo3_gAqrqDTE4WyMzol3FzhGAnMJ7VHiy_a2DOC4UMx_LyD

  3. https://www.hopkinsmedicine.org/health/treatment-tests-and-therapies/management-of-ruptured-ovarian-cyst


Więcej na ten temat